[일본어 학습 2] - 길 묻기 [나나영초] 230314

[일본어 학습 2] - 길 묻기 [나나영초] 230314
일본어 기초 회화를 해보고자 한다..   생각날 때마다 하나씩..

2. 길에서

가. 기본 묻기

 0. 화장실은 어디에 있습니까? トイレはどこにありますか。  토이레와 도코니 아리마스까.

 0. 실례합니다(죄송합니다.).    失礼します。또는 すみません。시찌레이시마스, 스미마셍. 

 0. 버스정류장은 어딘가요?           バス停はどこですか。 바스테에와 도코데스까.

 0. 근처에 지하철역이 어디 있습니까?     近くに地下鉄の駅はどこにありますか。찌카끄니찌카테노에끼와 도코니아리마스까

 

  0. 서울호텔은 어디에 있나요?   ソウルホテルはどこにありますか. 서우루호테르와 도코니아리마스까

  0. 동대문은 어떻게 가나요?     東大門にはどうやって行ますか.  도우다이몬와 도우야떼 이키마스까.

 

나. 주요 구절

  0. ~にありますか。~에 있습니까?         ~니 아리마스까

  0. どこですか。 어디입니까?                   도코데스까

  0. 行ますか。 갑니까?                                이키마스까

  0. ~が, ~만 (すみませんが, 실례합니다만)   ~가(스미마셍가)

 

※ 일본어는 물음표와 띄어쓰기가 없음

 

다. 묻기와 답변

 

=> 설정1 : A가 B에게 화장실이 어디에 있는지 묻는다.

 

  A. 저 실례합니다만, 이 근처에 화장실이 어디에 있습니까?

      あの、すみませんが、この近くにトイレはどこにありますか。 아노, 스미마셍가, 고노찌카크니 토이레와 도코니 아리마스까? 

 

  B. 화장실은 지하철역 안에 지하 2층으로 내려 가셔서 오른쪽에 있습니다.

      トイレは地下鉄駅の中の地下2階に降りて右側にございます。 토이레와  찌카테츠에키노 나까노 찌카니까이니 오리떼 미기가와니 고자이마스

      **  ございます。는 あります의 높임말

 

  A. 감사합니다.      ありがとうございます。

 

 

=> 설정2 : A가 지하철역을 찾는다.

 

  A. 저 실례합니다만, 가까운 지하철역은 어디에 있습니까?

     あの、すみませんが、最寄りの地下鉄の駅はどこにありますか。

     아노 스미마셍가, 모요리노 치카테츠노 에키와 도코니 아리마스까.

 

  B. 도로따라 가다가 사거리에서 오른쪽으로 돌아가시면 있습니다.

     道路に沿って行って交差点で右に曲るとあります。

     도오로니  솟떼 잇떼  코사뗑데 미기니마가르토 아리마스

 

  A. 감사합니다.    ありがとうございます。아리가또 고자이마스.

 

 

** 개인 일본어 학습으로 정확하지 않은 표현이 있을 수 있음..   

** 번역프로그램인 파파고를 기본으로 하여 작성하였음..