나나영초의 일본어 기초회화 3 (日本語基礎会話 3)

일본어 기초회화 3      日本(にほん)語(ご)基礎(きそ)会話(かいわ) 3

 

 

- 식당에 들어갈 때 -

  [식당 점원] 어서 오세요. 몇 분 입니까?

いらっしゃいませ. 何名様(なんめいさま)ですか.

이랏샤이마세, 난메에 사마데스까?

 

< 나 > 2명 입니다. 2人(にん)です.(ふたりです.) 후타리데스

 

[점원] 여기에 앉으세요. ここに座(すわ)ってください

코코니 스왓떼 크다사이.

 

 

- 주문할 때 -

  < 나 > 물 좀 부탁합니다. お水(みず)をお願(ねが)いします.

오미즈오 오네가이시마스

 

< 나 > 메뉴 부탁합니다. おメニューをお願いします

오메뉴오 오네가이시마스

 

< 나 > 추천메뉴가 있습니까?(추천메뉴는 무엇입니까?)

おすすめのメニューはありますか

(おすすめメニューは何(なん)ですか.)

오스스메노메뉴와 아리마스까

(오스스메노메뉴와난데스까)

 

< 나 > 주문 할께요. 注文(ちゅうもん)します. 주몬 시마스.

 

< 나 > 이것을 주세요. これをください 고레오 크다사이.

 

[점원] 이것으로 하시겠습니까? これになさいますか. 코레니 나사이마스까.

 

< 나 > 네 이것으로2인분주세요. これで2人前ください.

고레데니닝마에크다사이 또는 고레데 니 크다사이

 

< 나 > 술 있습니까? お酒(さけ)ありますか. 오사케 아리마스까.

 

< 나 > 잘 먹겠습니다. 頂(いただ)きます. 이타다키 마스

 

 

- 식사 후 -

  < 나 > 잘 먹었습니다. ご馳走(ちそう)様(さま)でした. 고치소 사마데시타

 

< 나 > 계산해 주세요. お会計お願いします。 오카이케 오네가이시마스

 

< 나 > 얼마입니까? いくらですか？ 이크라 데스까

 

< 나 > 신용카드 되나요? クレジットカードで使(つか)えますか.

크레짓도 카도데 쯔카에마스까?

 

< 나 > 영수증 주세요. レシートお願ねがいします 레시토 오네가이시마스

 

 

- 식사 후 나갈 때 -

  < 너 > 잘 먹었습니다. ご馳走(ちそう)様(さま)でした. 고치소 사마데시타

  < 나 > 잘먹고 갑니다.(맛있었습니다.) おいしかったです. 오이시 깟다데스.

 

 

** 너무 기초죠? 틀린 것 있을 수 있습니다.  나나영초가 혼자 공부하는 내용입니다. 틀린 것 있으면 알려주세요. 배우게요..

 

[단어장]

일본어 (日本語) にほんご (=にっぽんご) 니혼고

기초 (基礎) きそ 키소

회화 (会話) かいわ

1명 ひとり, 2명 二人 ふたり

 

하시다 なさる(為さる) ます형 なさいます, ‘なす’, ‘する’의 높임말

하시겠습니까? なさいますか

 

いただく(頂く·戴く)(ます형 : 頂(いただ)きます)

5단활용 타동사

1.(머리에) 이다, 얹다.雪を頂く山山꼭대기에 눈이 덮인 산들

2.받들다, 모시다.会長に頂く회장으로 받들다

3.‘もらう(=받다)’의 공손한 말씨.おみやげを頂く선물을 받다

りょうしゅうしょ(領収書) 1.영수증. (=領収証, レシート)

** 아주 기초적이라 실수가 많을 것임.

** 한글식 발음은 실제와 다를 수 있음.

** 파파고를 활용하였음

 

 

요즘 일본어 가끔 공부하는 산행초보 나나영초입니다. 가끔하니 늘질 않네요.